*ESP*

El Domingo de Resurrección significa la luz después de la Pasión de Cristo. En esta jornada las cofradías de la Soledad, Merced y Angustias se unen para celebrar juntas y en un único desfile la Resurrección de Cristo.

Procesión de Jesús Resucitado al encuentro con su Madre: la Cofradía de la Soledad sale la primera, a las 11.30 horas, desde su santuario de la Orden Tercera, con los pasos de la Cruz Sudario y Jesús Resucitado, acompañados por los Timbaleros de la Merced, la Agrupación Musical de la Buena Muerte, Agarimo, la Banda Acotaga y la Banda de las Angustias.

La procesión irá por la calle Real y bajará por la calle Tierra hasta la plaza de la Constitución.

Procesión de María Magdalena al encuentro de Jesús Resucitado: la Cofradía de la Merced saldrá poco después, a las 12.15 horas, y seguirá el mismo recorrido que el desfile de las Angustias, hasta llegar a la plaza de la Constitución. Esta hermandad llevará el paso de María Magdalena, obra de José Negrí Acevedo.

Procesión de la Virgen de la Luz al encuentro de su Hijo: la Cofradía de las Angustias llevará en procesión su paso de María Santísima de la Luz para unirse a las anteriores en la plaza de la Constitución. La salida de este desfile está prevista para las 12.30 horas.

Gozoso Encuentro y Procesión de la Resurrección: en la plaza de la Constitución se representará el “Gozoso Encuentro” entre Jesús Resucitado, su Madre y María Magdalena, un acto de especial emoción y alegría, en el que los penitentes se sacan el capuz y celebran el resto del acto con la cara al descubierto. A continuación, todos juntos realizan el recorrido por la calle Real hasta la ilgeisa de San Francisco, donde se pone punto final a los actos de Semana Santa de Ferrol.

 

*GAL*

O Domingo de Resurrección significa a luz despois da Paixón de Cristo. Nesta xornada as confrarías da Soidade, a Merced e as Angustias únense para celebrar xuntas e nun único desfile a Resurrección de Cristo.

Procesión de Xesús Resucitado ao encontro coa súa Nai: a Confraría da Soidade sae a primeira, ás 11.30 horas, desde o seu santuario da Orde Terceira, cos pasos da Cruz Sudario e Xesús Resucitado, acompañados polos Timbaleiros da Merced, a Agrupación Musical da Boa Morte, Agarimo, a Banda Acotaga e a Banda das Angustias.

A procesión irá pola rúa Rúa Real e baixará pola rúa Terra ata a praza da Constitución.

Procesión de María Magdalena ao encontro de Xesús Resucitado: a Confraría da Merced sairá pouco despois, ás 12.15 horas, e seguirá o mesmo percorrido que o desfile das Angustias, ata chegar á praza da Constitución. Esta irmandade levará o paso de María Magdalena, obra de José Negrí Acevedo.

Procesión da Virxe da Luz ao encontro do seu Fillo: a Confraría das Angustias levará en procesión o seu paso de María Santísima de la Luz para xuntarse coas anteriores na praza da Constitución. A saída deste desfile está prevista para as 12.30 horas.

Gozoso Encontro e Procesión da Resurrección: na praza da Constitución representarase o “Gozoso Encontro” entre Xesús Resucitado, a súa Nai e María Magdalena, un acto de especial emoción e ledicia, no que os penitentes sacan o capuz e celebran o resto do acto coa cara ao descuberto. A continuación, todos xuntos realizan o percorrido pola rúa Real ata a igrexa de San Francisco, onde se pon punto final aos actos da Semana Santa de Ferrol.